『浜名湖の湖畔には、多くの「ひる」がおりますから、気をつけなさい。』
弁財天の忠告です。
この「ひる」は、血を吸うヒルではなく、逆に逆に、逆らっていく様な仕事をしているひる達です。
神の中には、人を試すが如く、人にとって悪い働き、邪魔になるように働く神々が居ます。
これらの神々を、「邪」、「魔」、「ひる」などと呼びます。
恵比寿の神を別名「蛭子」と言いますが、この神は伊邪那岐、伊邪那美の神達の長子ですが、手順を間違えたが故、陰陽逆転して生まれ、海に流された神です。
「ひるがえる」は、ここから来たのではないかと思います。