最近、本来の意味と全く逆に使われる言葉がいろいろ見受けられます。
「やばい」などは、若い人たちがよく使いますが、
美味しい、凄い、かわいいなどの良い意味にも使っていますが、
本来は不味い、汚い、酷い等、
不都合な時や具合の悪い時に使うものです。
良くても悪くても、「やばくね？」で済ましてしまう語彙力のなさには、
「やばくねぇ？」と思っちゃいます。
そのほか「ぜんぜん」とかも真逆に使うことを良く耳にします。
若者だけではありません。
政治家がよく使う「粛々と・・・」という言葉は、
もともと詩吟で謡われる
「鞭声粛々、夜河を渡る」に出てくるように、使われるものです。
大軍が夜進軍する時、鞭の音をもたてないように、
静かに河を渡るときを描写したもので、
「静かに」のような本来の意味を、
政治家が頻繁に使って
「周りがなんと言おうとも、ごり押ししてでも、やってしまう。」
というような意味になってしまいました。
安保法案も、国中大騒ぎして「粛々と・・・」国会を通過しました。
